-
1 receive the required majority of votes
Англо-русский дипломатический словарь > receive the required majority of votes
-
2 to receive the required majority of votes
English-russian dctionary of diplomacy > to receive the required majority of votes
-
3 receive the required majority of votes
Дипломатический термин: получить необходимое большинство голосовУниверсальный англо-русский словарь > receive the required majority of votes
-
4 majority
məˈdʒɔrɪtɪ сущ.
1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a majority ≈ иметь большинство представителей to win by an overwhelming majority ≈ победить подавляющим большинством голосов handsome majority ≈ значительное большинство голосов narrow majority ≈ незначительное большинство голосов in the majority of cases ≈ в большинстве случаев The Democrats have a slim majority in the House. ≈ Демократы имеют незначительное большинство. by a majority ≈ большинством голосов in a majority ≈ в большинстве to carry the majority ≈ получить большинство голосов to gain the majority ≈ получить большинство голосов absolute majority bare majority clear majority large majority - narrow majority overwhelming majority relative majority silent majority simple majority slim majority small majority two-thirds majority vast majority majority leader majority opinion majority rule Ant: minority б) экон. прибыль Syn: margin
2) а) возраст совершеннолетия б) совершеннолетие (статус человека, достигшего этого возраста)
3) чин, звание майора
4) парл. партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте большинство - the * of mankind большая часть человечества - in the * of cases в большинстве случаев - absolute * абсолютное большинство - qualified * квалифицированное большинство - the * needed for nomination количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включенным в список кандидатов (на какой-л. пост) - to be in the * быть в большинстве - to gain /to carry/ the * получить большинство (голосов) - to be carried by a small * пройти /быть принятым, утвержденным/ незначительным большинством (голосов) - to win /to be elected/ by a large * пройти /быть избранным/ значительным большинством (голосов) - by a * of 35 большинством в 35 голосов (юридическое) совершеннолетие - to reach /to attain/ one's * достигать совершеннолетия( редкое) чин, звание майора > to join the (great /silent/) * отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть absolute ~ абсолютное большинство broad ~ пол. явное большинство majority большинство;
to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов government ~ правительственное большинство have a ~ иметь большинство ~ совершеннолетие (в Англии - 21 год) ;
he attained his majority он достиг совершеннолетия ~ rule волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great) majority умереть majority большинство;
to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов ~ большинство ~ совершеннолетие (в Англии - 21 год) ;
he attained his majority он достиг совершеннолетия ~ совершеннолетие ~ чин, звание майора ~ in number численное большинство ~ leader амер. полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) ~ of votes большинство голосов ~ rule волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great) majority умереть rule: majority ~ правило принятия решений большинством голосов majority ~ принцип большинства narrow ~ небольшой перевес голосов narrow ~ незначительное большинство narrow: ~ с незначительным перевесом;
narrow majority незначительное большинство ordinary ~ простое большинство parliamentary ~ большинство в парламенте personal ~ совершеннолетие prescribed ~ необходимое большинство prescribed ~ требуемое большинство qualified ~ квалифицированное большинство relative ~ относительное большинство share ~ большинство акций share ~ владение пакетом более половины акций simple ~ простое большинство special ~ квалифицированное большинство special ~ особо установленное большинство special ~ специально установленное большинство statutory ~ уставное большинство stipulated ~ оговоренное большинство to win by a handsome (narrow) ~ получить значительное (незначительное) большинство голосов working ~ большинство голосов, достаточное для проведения мероприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > majority
-
5 majority
[məˈdʒɔrɪtɪ]absolute majority абсолютное большинство broad majority пол. явное большинство majority большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов government majority правительственное большинство have a majority иметь большинство majority совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству; to join the (great) majority умереть majority большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов majority большинство majority совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия majority совершеннолетие majority чин, звание майора majority in number численное большинство majority leader амер. полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) majority of votes большинство голосов majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству; to join the (great) majority умереть rule: majority majority правило принятия решений большинством голосов majority majority принцип большинства narrow majority небольшой перевес голосов narrow majority незначительное большинство narrow: majority с незначительным перевесом; narrow majority незначительное большинство ordinary majority простое большинство parliamentary majority большинство в парламенте personal majority совершеннолетие prescribed majority необходимое большинство prescribed majority требуемое большинство qualified majority квалифицированное большинство relative majority относительное большинство share majority большинство акций share majority владение пакетом более половины акций simple majority простое большинство special majority квалифицированное большинство special majority особо установленное большинство special majority специально установленное большинство statutory majority уставное большинство stipulated majority оговоренное большинство to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов working majority большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия -
6 majority
[məʹdʒɒrıtı] n1. большинствоabsolute [narrow, overwhelming] majority - абсолютное [незначительное, подавляющее] большинство
qualified [simple] majority - квалифицированное [простое] большинство
the majority needed for nomination - количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов (на какой-л. пост)
to gain /to carry/ the majority - получить большинство (голосов)
to be carried by a small majority - пройти /быть принятым, утверждённым/ незначительным большинством (голосов)
to win /to be elected/ by a large [small] majority - пройти /быть избранным/ значительным [незначительным] большинством (голосов)
2. юр. совершеннолетиеto reach /to attain/ one's majority - достигать совершеннолетия
3. редк. чин, звание майора♢
to join the (great /silent/) majority, to go /to pass over/ to the (great) majority - отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть -
7 simple majority
1. парл. простое большинствоgain a majority — получить большинство; добиться перевеса
2. парл. относительное большинство -
8 majority
1. n большинствоthe majority needed for nomination — количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов
2. n юр. совершеннолетие3. n редк. чин, звание майораСинонимический ряд:1. citizenry (noun) citizenry; populace; the masses2. legal age (noun) adulthood; full age; legal age; manhood; man's estate; maturity; middle age; prime of life; voting age3. preponderance (noun) bulk; greater number; mass; more than half; most; plurality; preponderanceАнтонимический ряд:childhood; minority
См. также в других словарях:
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
мажоритарная избирательная система — (от фр. majoritee большинство) система выборов, при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов по избирательному округу, где они баллотируются. Различают М.и.с. абсолютного, относительного и квалифицированного… … Большой юридический словарь
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
АВСТРАЛИЯ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — Конституционные основы государственного устройства. Либерально демократическая система органов власти и управления Австралии основана на принципах федерализма и парламентаризма. Федерализм отражает наследие колониального прошлого Австралии. 1… … Энциклопедия Кольера
Албания — Республика Албания, Шкиперия, гос во на Ю. Европы. Название гос ва Албания, принятое в России и в др. странах, образовано от названия небольшого племени албаны, жившего в древности на территории страны. Но в самой стране гос во называют Шкиперия… … Географическая энциклопедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия